Bildung. Facetten der wissenschaftlichen Kommunikation - Edukacja. Aspekty komunikacji naukowej to tom pokonferencyjny w języku niemieckim. Zawiera referaty wygłoszone w czasie międzynarodowej konferencji, która odbyła się w Nysie, a w której brali udział naukowcy z Niemiec, Polski i Republiki Czeskiej. Tematem referatów są różnorodne aspekty niezwykle istotnego dla kultury niemieckiej pojęcia "Bildung" (tłumaczonego na język polski jako "ukształcenie", "kształcenie" lub "wykształcenie"), poczynając od jego interpretacji filozoficznych i literackich, poprzez historię aż po pragmatyczne aspekty związane z dydaktyką i metodyką nauczania. Tom nosi charakter interdyscyplinarny, a jego istotnym elementem są, nieodłączne dla tej serii, przyczynki nawiązujące do regionalnych aspektów historii kształcenia i szkolnictwa.
Wydanie tomu pokonferencyjnego zostało wsparte przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.